Language Translations

ESPAÑOL

Los brazaletes de recuento de puntos Golf Goddess son una forma bonita y conveniente de llevar la cuenta de sus objetivos en el golf. Estos hermosos brazaletes son los primeros en llevar un recuento de los golpes por hoyo y reemplazan la necesidad de llevar un contador en el cinturón o la bolsa. El brazalete Golf Goddess es una elegante alternativa a los contadores tradicionales que puede utilizarse tanto dentro como fuera del campo de juego.

Cuente con él para llevar la cuenta de:

  • Golpes por hoyo
  • Cantidad de tiros bogey por ronda
  • Cantidad de pares por ronda
  • Vasos de agua

Cómo utilizar el brazalete:

  • Coloque las cuentas hacia un lado (o en la parte superior del brazalete) moviéndolas una por una.
  • Elija un objetivo. Conviértalo en un registro de cuentas. (Para contar vasos de agua por día, cada cuenta representaría un vaso).
  • Deslice las cuentas de un lado a otro en dirección hacia usted, una por una. ¡Las cuentas permanecerán en su lugar a menos que usted las mueva! 

Información sobre el brazalete

  • Se adapta a muñecas de casi todos los tamaños.
  • Luego de colocárselo, presiónelo o ábralo suavemente para un calce perfecto.
  • El eslabón de la parte superior del brazalete funciona como marca del medio.
  • El producto está patentado, lo cual lo hace único.
  • Cada brazalete viene envuelto para regalo con sugerencias de recuento tanto en la parte trasera de la caja como en un folleto adjunto.

Los brazaletes Count Me Para el recuento de objetivos de salud son un hermoso diario de gratitud y salud para llevar en la muñeca. Un bellísimo accesorio que le recuerda constantemente que la salud debe ser su prioridad. Combina con cualquier atuendo, desde ropa deportiva hasta prendas elegantes.



Cuente con él para llevar la cuenta de:

  • Vasos de agua
  • Porciones de frutas y verduras
  • Cantidad de veces a la semana que hace ejercicio
  • Libras bajadas
  • Bebidas con cafeína
  • Puntajes de su dieta
  • ¡O cualquier objetivo que desee!

Instrucciones de mantenimiento

Estos son brazaletes enchapados. Los accesorios enchapados en plata, oro y oro rosado puede tornarse opacos con el tiempo o si están en contacto con el aire. Cuando no utilice el brazalete, guárdelo en una BOLSA HERMÉTICA CON UNA ETIQUETA DE PROTECCIÓN CONTRA EL OSCURECIMIENTO (incluida) para evitar que el material se oscurezca.

Brazaletes de plata: Para limpiar el brazalete, aplique una pequeña cantidad de pasta de plata (recomendamos el uso de pasta de plata Wright) sobre un paño suave y frote el producto suavemente. Enjuáguelo con agua tibia y séquelo completamente.

Para todos los brazaletes: NO coloque el brazalete en un limpiador sónico ni lo sumerja en limpiadores líquidos para joyas. NO se bañe ni nade con el brazalete puesto. Existen productos, como por ejemplo algunas cremas, el agua salada, perfumes, autobronceantes, alcoholes e inclusive ciertos pH corporales, que pueden oscurecer el brazalete con el tiempo.

FRANÇAIS

Les Bracelets Goddess Avec Compteurs De Points De Golf constituent un moyen formidable et pratique pour suivre le score au golf. Ce sont les premiers bracelets magnifiques permettant de suivre les coups joués par trou, et remplaçant le besoin d’un compteur attaché à la ceinture ou au sac de golf. Une alternative élégante aux outils de comptage traditionnels, le bracelet Golf Goddess peut être porté sur et en dehors des greens.

Comptez Sur Votre Bracelet Pour Vous Aider A Suivre:

  • Les Coups De Golf Joués Par Trou
  • Les Bogies Par Partir
  • Les Pars Par Partie
  • Les Verres d'eau

Comment l’utiliser:

  • Amenez vos perles vers un côté (ou vers la tête du bracelet) en les déplaçant l’une après l'autre.
  • Choisissez un objectif. Transformez-le en un compte-perles. (Si vous comptez des verres d'eau quotidiens, chaque perle représenterait un verre d'eau).
  • Faites glisser les perles vers vous, une à la fois, d'un côté à l'autre. Les perles restent en place à moins qu’elles soient déplacées par vous ! 

À propos de votre bracelet

  • Les bracelets s’adaptent à la plupart des tailles de poignet.
  • Une fois sur votre poignet, serrez doucement ou ouvrez la manchette pour un ajustement parfait.
  • L'anneau à ressorts à la tête du bracelet agit comme un marqueur central.
  • Breveté, ce bracelet est vraiment unique.
  • Chaque bracelet est livré dans un emballage prêt à l'emploi avec des suggestions de comptage sur le dos de la boîte et un insert inclus.

Les Bracelets Du Journal Count Me Healthy sont les premiers beaux journaux de santé et de gratitude pour votre poignet. Un rappel magnifique et constant de toujours donner la priorité à votre santé. Se porte avec tout type d’habillement, des tenues de sport aux tenues de cocktail. 

Comptez

Sur Votre Bracelet Pour Vous Aider A Suivre :

  • Les Verres d’eau
  • Les Portions de Fruits et Légumes
  • Le Nombre d’Entraînements Par Semaine
  • Les Kilos Perdus
  • Le Nombre de Boissons contenant la caféine
  • Les Points d’Alimentation
  • Ou n'importe quel objectif que vous choisissez !

Instructions De Soins

Ces bracelets sont plaqués. Les objets en argent sterling, en or et en or rose peuvent devenir ternes au fur et à mesure de leur exposition à l'air. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez votre bracelet dans un SAC A AIR COMPRIME AVEC ETIQUETTE ANTI-TERNISSEMENT (inclus) pour éviter le ternissement.

Pour les bracelets en argent : Nettoyez en appliquant une petite quantité de pâte d'argent (nous recommandons fortement la pâte d'argent de Wright) sur un chiffon doux et frottez doucement. Rincer à l'eau tiède et sécher complètement.



Pour tous les bracelets : NE PAS mettre le bracelet dans un nettoyant sonique pour bijoux ou immerger le bracelet dans des nettoyants liquides pour bijoux. NE PAS se baigner ou nager en portant votre bracelet. Des éléments tels que certaines lotions, eau salée, parfums, autobronzants, alcools et même certains niveaux de pH corporel peuvent assombrir la manchette dans le temps.

DEUTSCHE

Golf Goddess Scorezähler-Armbänder sind hübsch und praktisch, um Treffer beim Golfen zu verfolgen. Dies sind die ersten schönen Armbänder, mit denen Schläge pro Loch zurückverfolgt werden können und die einen an einem Gürtel oder einer Golftasche befestigten Zähler ersetzen. Eine stilvolle Alternative zu traditionellen Zählgeräten, Golf Goddess kann auf den Greens und auch außerhalb getragen werden.

Verwenden Sie es zum Zählen und verfolgen Sie alles:

  • Golfschläge pro Loch 
  • Bogeys pro Runde 
  • Par pro Runde
  • Gläser Wasser

Wie wird es verwendet:

  • Beginnen Sie mit den Perlen auf einer Seite (oder oben am Armband) indem Sie sie immer einzeln bewegen. 
  • Wählen Sie ein Ziel. Wandeln Sie dies um in die Anzahl der Perlen (Wenn Sie die Anzahl der täglichen Gläser Wasser zählen, steht jede Perle für ein Glas Wasser). 
  • Schieben Sie die Perlen, immer eine, in Ihre Richtung von einer Seite zur anderen. Die Perlen bleiben solange an ihrem Platz, bis Sie sie bewegen!

Über Ihr Armband

  • Die Armbänder sind für die meisten Handgelenksgrößen passend.
  • Wenn sich das Armband an Ihrem Handgelenk befindet, drücken oder öffnen Sie die Manschette vorsichtig bis es perfekt sitzt.
  • Der Sprungring oben am Armband dient als Middle Marker
  • Patentiert, also wirklich einzigartig 
  • Jedes Armband wird in einer Geschenkverpackung geliefert, mit Zählvorschlägen sowohl auf der Rückseite der Box als auch auf der beigefügten Beilage. 

Count Me Healthy Journal-Armbänder sind die ersten schönen Gesundheits- und Dankbarkeitsjournale für Ihr Handgelenk. Eine großartige, konstante Erinnerung daran, dass Ihre Gesundheit den Vorrang hat. Sie können zu allem getragen werden, vom sportlichen Outfit bis hin zur Abendkleidung. .

Verwenden Sie es zum Zählen und verfolgen Sie alles:

  • Gläser Wasser
  • Obst & Gemüseportionen 
  • Workouts pro Woche
  • Verlorene Pfunde
  • Koffeinhaltige Getränke
  • Diätpunkte
  • oder ein beliebiges Ziel, das Sie selbst wählen!

Pflegehinweise

Die Armbänder sind beschichtet. Sterlingsilber-, Gold- und rotvergoldete Objekte können, wenn sie der Luft ausgesetzt werden, im Laufe der Zeit glanzlos werden. Wenn Sie Ihr Armband nicht verwenden, bewahren Sie es in einem LUFTDICHTEN BEUTEL MIT ANLAUFSCHUTZ-ETIKETT (enthalten), um ein Anlaufen zu vermeiden.

Für Silberarmbänder: Reinigen durch Auftragen einer kleinen Menge Silberpaste (wir empfehlen Wright's Silver Paste) auf ein weiches Tuch und vorsichtige reiben. In warmem Wasser abspülen und vollständig trocknen.

Für alle Armbänder: Legen Sie das Armband NICHT in Ultraschall-Schmuckreiniger und tauchen Sie sie NICHT in flüssige Schmuckreiniger. Duschen oder schwimmen Sie NICHT, wenn Sie Ihr Armband tragen. Elemente wie bestimmte Lotionen, Salzwasser, Duftstoffe, Selbstbräuner, Alkohole und selbst bestimmte pH-Werte des Körpers können die Manschette im Laufe der Zeit dunkler werden lassen.

ITALIANO

Golf Goddess Score Counter Bracelets: un modo carino e pratico per contare i tuoi traguardi sul campo da golf. Sono bracciali con cui contare i colpi in buca, ma sono anche i primi a essere così belli e a consentirti di rimpiazzare il segnapunti che altrimenti terresti sulla cintura o la borsa da golf. I Golf Goddess sono un’alternativa elegante ai tradizionali segnapunti e puoi indossarli dentro e fuori dal green.

Ti aiutano a contare:

  • i colpi in buca
  • i bogey per partita
  • i par per partita
  • i bicchieri d'acqua

Come utilizzarli:

  • Fa’ partire le perline da un lato (o dal centro del bracciale) spostandole una per volta.
  • Scegli il tuo obiettivo e immaginalo come una serie di perline. (Se conti i bicchieri d'acqua giornalieri, ogni perlina equivale a un bicchiere d'acqua).
  • Fa’ scorrere le perline verso di te, una alla volta, da un lato all'altro. Le perline restano in posizione a meno che tu non le sposti! 

Informazioni sul tuo bracciale

  • Il bracciale si adatta alla maggior parte dei polsi.
  • Una volta sul polso, stringi o allarga delicatamente il tuo bracciale per una perfetta vestibilità.
  • L'anello al centro del bracciale funge da riferimento centrale.
  • Brevettato, a garanzia di unicità.
  • Riceverai il bracciale in una confezione regalo con i nostri suggerimenti d’utilizzo sia sul retro della scatola che nell’inserto al suo interno.

Count Me Healthy Journal Bracelets: i primi bellissimi diari della salute e della gratitudine a portata di polso. Uno splendido promemoria che ti aiuta costantemente a mettere al primo posto la tua salute . Indossali su qualsiasi cosa, dall’abbigliamento sportivo agli abiti da cocktail.



  • Ti aiutano a contare:
  • i bicchieri d'acqua
  • le porzioni di frutta e verdura
  • gli allenamenti settimanali
  •  i chili persi
  • le bibite con caffeina
  • i punti della dieta
  • o qualsiasi obiettivo a tua scelta!

Come conservarli:

I bracciali sono placcati. Gli oggetti placcati in argento sterling, oro e oro rosa possono diventare opachi nel tempo a contatto con l'aria. Quando non lo usi , conserva il tuo bracciale in un sacchetto ermetico insieme al cartoncino che ti forniamo per contrastare l’ossidazione .

Per i bracciali in argento: Puliscili applicando una piccola quantità di pasta d'argento (consigliamo la pasta d'argento Wright) su un panno morbido e strofina delicatamente. Sciacquali con acqua tiepida e asciugali completamente.

Per tutti i bracciali: NON metterli in pulitori a ultrasuoni e non immergerli in detergenti per gioielli. NON lavarsi o nuotare indossandoli. Alcune lozioni, l’acqua salata,i profumi, gli abbronzanti,l’alcol e persino certi livelli di pH della pelle possono farli scurire nel tempo.

NIHONGO/JAPANESE 日本語

Golf Goddess Score Counter Bracelets は、ゴルフ関連の目標を記録するためのとてもかわいらしく便利なブレスレットです。これがあればホール毎のストローク数を記録できるため、ベルトやゴルフバックに取り付けるカウンターはもう必要性ありません。従来のカウント装置よりずっとおしゃれなGolf Goddessは、グリーン上で取外しが可能です。

本製品をカウントするだけで以下を記録:
• ホール毎のストロークの数
• ラウンド毎のボギーの数
• ラウンド毎のパーの数
• 水分の摂取量

使用方法:
• ビーズを一度に一つずつ、片側に(もしくはブレスレットの最上部)に寄せてカウントを開始します。
• 目標を選択すれば、ビーズのカウントに変換されます。(日々、飲む水の量をカウントするのであれば、各ビーズがグラス一杯の水を表します)。
• ビーズを一度に一つずつ、自分に向けて一方の側からもう一方の側へスライドさせます。 ビーズはご自身で動かさない限り、その場所に留まっています!

ブレスレットについて

• ブレスレットは、ほとんどの手首のサイズにフィットします。
• 手首に装着したら、完璧にフィットするように、カフスをそっと絞めるか開きます。
• ブレスレットの最上部のジャンプリングは、中間マーカーのとして使えます。
• 特許を取得しているので、類似品はありません。
• 各ブレスレットはギフト用のパッケージになっていて、その箱の底とインサーションにカウントの仕方がいくつかお勧めとして載っています。

Count Me Healthy Journal Braceletsは、貴方のリストのための、健康と感謝を毎日記録する、これまでにない美しいブレスレットです。貴方の健康状態を何よりも優先して考え、華やかに、いつも知らせてくれます。活動的な装いからカクテルパーティ用の衣装まで、どんな装いにも合います。

本製品が記録のためにカウントできること:
• 水分の摂取量
• 野菜果物の摂取量
• 週間単位のトレーニング
• 減量したキロ数(体重)
• カフェイン入り飲料
• ダイエットポイント
• ご自身が選択したあらゆる目標!


注意事項

本製品はめっきのブレスレットです。スターリングシルバー、ゴールド及びローズゴールドは、空気に触れると徐々にくすむ場合があります。ご使用にならない時には、変色を防ぐためにAIR-TIGHT BAG WITH ANTI-TARNISH TAG さび止めタグ付きの機密性バッグ(同梱)に入れて保管してください。

シルバーのブレスレット:柔らかい布に少量の銀ペースト(Wright製の銀ペーストを強く推奨)を塗布し、そっと擦ってお手入れしてください。温水ですすぎ、よく乾かします。

すべてのブレスレット: ブレスレットをソニック・ジュエリークリーナーに入れたり、液体ジュエリークリーナーの中に浸さないでください。ブレスレットを付けたままシャワーを浴びたり泳いだりしないでください。特定のローション、塩水、香水、日焼け剤、アルコールなどの成分、さらに身体のPHレベルでさえ、徐々にカフスの色をくすませる場合があります